Η ιστορία της λέξης μετρό. Πώς από την αρχαία ελληνική μητρόπολη φτάσαμε στο γαλλικό métro





Η λέξη μετρό είναι γαλλική, αλλά έχει επιστρέψει στη γλώσσα μας ως αντιδάνειο. Συγκεκριμένα, όλα ξεκινάνε από την αρχαία ελληνική λέξη μητρόπολη. Οι Γάλλοι πήραν τη λέξη κι έφτιαξαν το métropole για να δηλώσουν τη μεγάλη πόλη. Από αυτήν τη λέξη έφτιαξαν τη λέξη 
métropolitain για να δηλώσουν τον υπόγειο ηλεκτρικό σιδηρόδρομο, δηλαδή εν συντομία το métro. Το μετρό το εισαγάγαμε κι εμείς στη γλώσσα μας με την ίδια ακριβώς έννοια.

μετρό < γαλλική métro < métropolitain < métropole, μεγάλη πόλη < μητρόπολη (αντιδάνειο)

Περισσότερες ιστορίες λέξεων εδώ.



via https://ift.tt/2KFmmn2

Δεν υπάρχουν σχόλια

Από το Blogger.